-
1 verlies
1 loss♦voorbeelden:1 een verlies aanzuiveren • make good/up a losseen verlies bestrijden uit reserves • defray a loss from reserveseen verlies delgen • discharge/amortize a losshet verlies voor zijn rekening nemen, het verlies dragen • bear/stand the lossmet verlies verkopen • sell at a lossmet verlies draaien • make a loss/lossesniet tegen (zijn) verlies kunnen • be a bad loser -
2 verlies
♦voorbeelden:een onherstelbaar verlies • une perte irréparablezware verliezen lijden • subir de lourdes perteszijn verlies erkennen • s'avouer vaincuverlies lijden • subir une pertede vijand zware verliezen toebrengen • infliger des pertes sévères à l'ennemimet verlies verkopen • vendre à perteniet tegen (zijn) verlies kunnen • être mauvais joueur -
3 verlies
Verlies n, - Hist подземна тъмница.* * *das, -e иcm подземен затвор. -
4 Verlies
Verlies n <Verlieses; Verliese> zindan -
5 Verlies
-
6 verlies lijden
verlies lijden -
7 verlies opleveren
verlies opleveren -
8 verlies lijden
verlies lijden -
9 verlies van een dierbare
verlies van een dierbare±bereavement, loss of a dear oneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verlies van een dierbare
-
10 Verlies
-
11 Verlies
-
12 Verlies
-
13 Verlies
-
14 Verlies
fɛr'liːsnoubliettes f/plVerliesVerl2688309eie/2688309es [fε495bc838ɐ̯/495bc838'li:s] <-es, -e>oubliettes Feminin Plural -
15 Verlies
n -es, -eподземелье; темница -
16 Verlies
-
17 verlies
-
18 verlies
hetVerlust m -
19 verlies
pérdidaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verlies
-
20 verlies
n. loss, bereavement, waste, deprivation, disadvantage, cost
См. также в других словарях:
Verlies — Verlies: Das im 18. Jh. durch die Ritterromane in die Schriftsprache gelangte niederd. Wort ist eine Substantivbildung zu dem unter ↑ verlieren behandelten Verb. Ursprünglich bedeutete es auch noch »Verlust« (vgl. niederl. verlies »Verlust«),… … Das Herkunftswörterbuch
Verlies — Sn erw. obs. (18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsch. Vermutlich als der Ort, an dem man verlorengeht, unsichtbar wird zu verlieren, doch sind die Bedeutungszusammenhänge nicht ausreichend klar. ✎ Kluge, F. ZDW 9 (1907), 125 127. deutsch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verlies — Alte Burg Penzlin Verlies (Hexenkeller) Kerker (von lat. carcer, Gefängnis) ist die alte Bezeichnung für Strafanstalt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Verlies — Gefängniszelle; Loch (umgangssprachlich); Gefängnis; Kerker * * * Ver|lies 〈n. 11〉 unterird. Gefängnis, Kerker (Burg) [<ndrl. verlies „Verlust, das Sichverlieren; unterird. Raum, in dem man sich verliert“] * * * Ver|lies, das; es, e [aus dem… … Universal-Lexikon
Verlies — Burgverlies; (früher): Hungerturm, Kerker. * * * Verlies,das:⇨Strafvollzugsanstalt Verlies→Gefängnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlies — Ver·lies das; es, e; ein Raum (in einem Schloss oder in einer Burg) unter der Erde, in den man früher Gefangene sperrte ≈ Kerker || K: Burgverlies, Kellerverlies … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlies — Verliesn Arrestanstalt.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verlies — Ver|lies, das; es, e ([unterirdisches] Gefängnis, Kerker) … Die deutsche Rechtschreibung
verlies — lasi … Woordenlijst Sranan
Verließ — Verlies Die Bezeichnung Verlies für Gefängnis, Kerker kommt aus dem Niederdeutschen und leitet sich von verlieren ab, im Sinne eines Raums, der sich verliert od. in dem sich jemand verlieren kann. Die Vergangenheitsform (ich/er/sie/es) verließ zu … Korrektes Schreiben
Kerker — Alte Burg Penzlin – Verlies (Hexenkeller) Kerker (von lat. carcer, Gefängnis) ist die alte Bezeichnung für Strafanstalt. Inhaltsverzeichnis 1 Ges … Deutsch Wikipedia